È Natale ogni volta che doniamo. 

Carissimi

come sapete il prossimo anno ci vede impegnati a presentare la 

Cura è la nostra cultura

cioè a realizzare diversi eventi di approfondimento del tema della “cura” e ad avviare alcune attività delle quali vogliamo garantire la continuità negli anni a venire.

Perciò sono a chiedere nuova disponibilità ad impegnarvi nel collaborare alla realizzazione degli eventi programmati e nelle incombenze della normale vita associativa oltre che nella regolarità di donazione.

Mi piace riassumere la richiesta che rivolgo nell’invito ad 

essere donatore e non fare solo donazioni

cioè non accontentarsi delle donazioni ma impegnarsi a propagandare il dono del sangue.

Colgo, con piacere, l’occasione per pubblicare la annuale poesia natalizia che Gianni Pisoni, purtroppo recentissimamente scomparso, ha dettato a suo Umberto e porgere a voi e alle vostre famiglie gli

AUGURI

di buon Natale e di felice anno nuovo.

Paolo Comana
Presidente Avis Comunale Bergamo

Nedál 2022

Nedàl l’è despùs
ai pórte.

L’ispességa a fas vèd,
in de traìs de chèla stala
ol Bambinèl l’isgarlèta,

la Madóna benedéta
a l’lo quarcia col lensulì,
ol San Giósep a l’ pességa
a laá fò i panisèi.

La comènsa la córsa di pastùr
tracc in bal de la cométa,
gh’è chi pórta tat amùr
col adorà ol nòst Signùr.

 

Un buon Natale a tutti
Gianni Pisoni

Natale 2022

Natale s’avvicina
È alle porte

 S’affretta a mostrarsi,
nella mangiatoia di quella stalla
il Bambinello sgambetta,

 la Madonna benedetta
lo ricopre con il lenzuolino
San Giuseppe s’arrabatta
A lavare i pannolini.

 Comincia la corsa dei pastori
Coinvolti dalla cometa,
c’è chi porta tanto amore
adorando nostro Signore.

 

 (Traduzione di
Paolo Comana)

“Dettata da Papà domenica 4 dicembre 2022, cinque giorni prima che ci lasciasse”

 

Gli Uffici della Segreteria rimarranno chiusi:

🎄dal 24 al 26 dicembre

🎆il 31 dicembre e l’ 1 gennaio

❄️dal 6 al 8 gennaio